Kieli / Språk / Language
FI=suomi / finska / Finnish
SV=ruotsi / svenska / Swedish
EN=englanti / engelska / English
Huom! Kuvauksiin on määritelty kohderyhmät, joille työpajassa käsiteltävät teemat ja harjoitukset ensisijaisesti
soveltuvat. Myös muut ovat tervetulleita hakemaan ideoita. Työpajan kuvaus on pajan ensisijaisella kielellä. Sen
lisäksi lyhenteet (SV) (EN) kertovat millä muilla kielillä työpajassa on mahdollista kommunikoida.
OBS! Programmet är långt planerat att passa dessa målgrupper. Du är varmt välkommen av eget intresse och delta
för att få nya idéer till ditt arbete. Beskrivningen av workshopen är i första hand gjort på det språk
workshopen arrangeras på. Förkortningarna (FI) =finska (SV) =svenska (EN) = engelska berättar på vilka andra
språk det går att få information.
NOTE! The organizers of the following workshops inform, that their workshops can be either totally or partly
arranged in English, marked as EN, (EN). The description of the workshop is mentioned below in English, if the
main language of the workshop is English.
Kohderyhmät / Målgrupper / Target groups:
varhaiskasvatus / småbarnsfostran / early
childhood education
esi-ja
alkuopettajat / förskolläraren / preschool and early elementary teachers
luokanopettajat / klassläraren / class teachers
aineenopettajat / ämnesläraren /
subject teachers
ammatilliset
opettajat / yrkesläraren / vocational teachers
nuorisotyö / ungdomsledare / youth work
sosiaali- ja terveysala / social- och hälsosektorn / health care
and social services
aikuiskasvatus /
vuxenpedagogik / adult education
